Saturday, February 14, 2009

Our Services for Localization Agencies

As a localization service provider, it is difficult to accurately predict and plan for the future volume of work that you need to support. Globarilla can help you fill gaps in your in-house staff by providing qualified project management and localization specialist services on a per-project basis.

With Globarilla, you can work directly with a qualified freelance project manager, localization specialist, documentation engineer or linguist that will integrate seamlessly with your full-time staff. Or, if you prefer, outsource an entire project or let us provide staffing services for you.

· Project Management
· Program Management
· Documentation Engineering
· Desktop Publishing
· Quality Assurance
· Screen capturing
· Translation Memory services
· English to Japanese Translation, Editing, Proofreading
· Japanese to English Translation, Editing, Proofreading

Technical Knowledge
· DTP: InDesign, FrameMaker, MS Word,
· Image editing: Photoshop, Illustrator
· TM: Trados
· CMS: Idiom, Evolution, Arbortext
· QA: Black box testing, linguistic testing
· Other: MS Project, PowerPoint

Please contact us using the links on the right. We'd love to hear from you!

Our Services for Small Businesses

Over 80% of the world's population is outside the US. Are you ready to capture a bigger share of the worldwide market, but not sure how to go about it? Are you wondering if localization of your documentation or software make sense for your product?

We will help you build a cost efficient plan that makes sense for the business. We can help you with the initial ROI analyses, working with in-country teams on the go-to-market plan, establishing which components of your product (if any) it makes sense to localize, to building the localization plan itself. We can also help you select and manage your vendors and provide a liaison between your localization vendor(s) and your in-house team.

Our expertise is in saving you money and helping you to grow your market.